-
1 шлифовка
ж.rettifica f; smerigliatura f; ( абразивным кругом) molatura f ( см. тж шлифование) -
2 ручная шлифовка
ручная шлифовка
Шлифовка, при которой оператор вручную прижимает диск к заготовке или наоборот. Это часто подразумевает случайное манипулирование шлифовальным кругом или деталью для достижения желательного результата. Размеры и допуски четко не определены или допуск довольно велик; оператор полагается в основном на визуальный контроль, чтобы определить, насколько шлифовка выполнена.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная шлифовка
-
3 disk grinding
-
4 disk grinding
-
5 bevel grinding
-
6 accurate grinding
1. точное шлифование2. шлифовка на точный размерEnglish-Russian big polytechnic dictionary > accurate grinding
-
7 grinding
1. обточка; полировка; шлифовка2. размол, помол, перетир, растир3. степень перетира4. дефибрирование -
8 preliminary grinding
English-Russian big polytechnic dictionary > preliminary grinding
-
9 disk grinding
-
10 cutoff by grinding
отрезание абразивным кругом; абразивная разделка (ТВС)English-Russian dictionary on nuclear energy > cutoff by grinding
-
11 abrasive disk
1. абразивный круг2. шлифовальный диск3. шлифовальный круг -
12 azimuth disk
-
13 emery disk
1. абразивный круг2. наждачный круг -
14 sanding disk
-
15 круг
1. groups2. quartersделовой квартал города; деловые круги — business quarter
3. all over4. over5. disk6. orb7. period8. about-face9. circle; sphere; range; orbit; average; slice10. round; around; round aboutпередавать по кругу — to hand smth. round
11. aroundпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
12. cycle13. lap14. ringСинонимический ряд:сфера (сущ.) мир; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу -
16 единичный круг
Русско-английский новый политехнический словарь > единичный круг
-
17 наждачный круг
Русско-английский новый политехнический словарь > наждачный круг
-
18 прозрачный круг
Русско-английский военно-политический словарь > прозрачный круг
-
19 grinding
-
20 buffing panel edges
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > buffing panel edges
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шлифовка — Grinding Шлифовка. Удаление материала заготовки шлифовальным кругом или шлифовальной лентой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ручная шлифовка — Offhand grinding Ручная шлифовка. Шлифовка, при которой оператор вручную прижимает диск к заготовке или наоборот. Это часто подразумевает случайное манипулирование шлифовальным кругом или деталью для достижения желательного результата. Размеры и… … Словарь металлургических терминов
ручная шлифовка — Шлифовка, при которой оператор вручную прижимает диск к заготовке или наоборот. Это часто подразумевает случайное манипулирование шлифовальным кругом или деталью для достижения желательного результата. Размеры и допуски четко не определены или… … Справочник технического переводчика
Электроразрядная шлифовка — Electrical discharge grinding Электроразрядная шлифовка. Шлифовка за счет разряда между отрицательным электродом шлифовальным кругом и положительным заготовкой, отделенными небольшим промежутком, заполненным диэлектрической жидкостью типа… … Словарь металлургических терминов
синонимия — Совпадение в основном значении (при сохранении различий в смысловых оттенках и стилистической окраске) морфем, слов, синтаксических конструкций, фразеологических единиц. Синонимия приставок. Наличие общего реального или грамматического значения у … Словарь лингвистических терминов
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Гранильное мастерство — имеет несколько отраслей: собственно гранильщик (le lapidaire, the lapidary, d. Steinschleifer) обрабатывает драгоценные и полудрагоц. камни и их подделки помощью шлифования. Гранильщики, занимающиеся резьбою камей и печатей на камнях и на стекле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Путевой инструмент — Разнообразный путевой инструмент Путевой инструмент простые приспособления и ручные машины (с механизированным приводом) масса которых не превышает 100 килограмм … Википедия